graphik
Poradnik · Kodeks pracy

Układanie grafiku pracy zmianowej: zasady z Kodeksu pracy.

11 godzin odpoczynku, 35 godzin w tygodniu, doba pracownicza, wolna niedziela co 4 tygodnie, wymiar i okres rozliczeniowy — prostym językiem, z przykładami z lokalu i numerem artykułu przy każdej zasadzie.

Stan prawny: Kodeks pracy, tekst jednolity Dz. U. z 2026 r. poz. 1245 · aktualizacja 29 września 2026

Jakie są najważniejsze zasady układania grafiku pracy?

Grafik pracownika na umowie o pracę musi zapewnić 11 godzin odpoczynku w każdej dobie, 35 godzin w każdym tygodniu i wolną niedzielę co najmniej raz na 4 tygodnie — i zmieścić się w wymiarze czasu pracy. Wszystkie zasady z tego poradnika w jednej tabeli:

ZasadaCo to znaczy w grafikuPrzepis
Odpoczynek dobowyco najmniej 11 h bez przerwy w każdej dobieart. 132 § 1
Odpoczynek tygodniowyco najmniej 35 h bez przerwy w każdym tygodniu; przy przejściu na inną zmianę nie mniej niż 24 hart. 133 § 1–2
Doba pracownicza24 godziny od godziny rozpoczęcia pracyart. 128 § 3 pkt 1
Norma czasu pracy8 h na dobę i przeciętnie 40 h w pięciodniowym tygodniuart. 129 § 1
Okres rozliczeniowydo 4 miesięcy; w uzasadnionych przypadkach do 12 miesięcyart. 129 § 1–2
Wymiar czasu pracy40 h × tygodnie + 8 h × pozostałe dni pn–pt, minus 8 h za każde święto poza niedzieląart. 130 § 1–2
Limit z nadgodzinamiprzeciętnie najwyżej 48 h w tygodniuart. 131 § 1
Grafik z wyprzedzeniemna co najmniej 1 miesiąc, przekazany co najmniej tydzień wcześniejart. 129 § 3
Wolna niedzielaco najmniej raz na 4 tygodnieart. 151¹²
Dzień wolny za niedzielęw ciągu 6 dni przed albo po przepracowanej niedzieliart. 151¹¹ § 1 pkt 1
Pora nocna8 godzin między 21:00 a 7:00art. 151⁷ § 1

Wszystkie numery artykułów dotyczą ustawy z 26 czerwca 1974 r. — Kodeks pracy, w tekście jednolitym ogłoszonym w Dz. U. z 2026 r. poz. 1245.

Kogo dotyczą te zasady: umowa o pracę czy zlecenie?

Przepisy o czasie pracy z Kodeksu pracy dotyczą pracowników, czyli przede wszystkim osób zatrudnionych na umowie o pracę (art. 2). Umowa zlecenia jest umową cywilną i nie obejmują jej zasady o 11 h, 35 h, dobie pracowniczej ani niedzielach.

Nazwa umowy to jednak nie wszystko. Jeśli ktoś pracuje pod kierownictwem szefa, w miejscu i czasie przez niego wyznaczonym, jest to zatrudnienie na podstawie stosunku pracy — bez względu na to, jak umowa się nazywa (art. 22 § 1¹). Nie wolno też zastąpić umowy o pracę umową cywilnoprawną, jeśli warunki pracy się nie zmieniają (art. 22 § 1²).

W praktyce w jednym lokalu pracują obok siebie osoby na etacie i na zleceniu. Wygodnie jest układać grafik dla wszystkich tak, jakby obowiązywało ich 11 godzin odpoczynku — zmęczony kucharz na zleceniu gotuje tak samo źle jak zmęczony kucharz na etacie.

Ile godzin odpoczynku musi być między zmianami?

Co najmniej 11 godzin nieprzerwanego odpoczynku w każdej dobie (art. 132 § 1). To najczęściej łamana zasada w grafikach zmianowych, bo łatwo jej nie zauważyć przy zmianie „zamykającej” i następnej „otwierającej”.

Koniec zmianyNajwcześniejszy start następnej zmiany
20:007:00
22:009:00
23:0010:00
24:00 (północ)11:00

Zasada nie dotyczy pracowników zarządzających zakładem pracy w imieniu pracodawcy ani akcji ratowniczej czy usuwania awarii (art. 132 § 2). W tych wyjątkowych sytuacjach pracownikowi należy się równoważny odpoczynek w okresie rozliczeniowym (art. 132 § 3).

Ile wynosi odpoczynek tygodniowy?

Co najmniej 35 godzin nieprzerwanego odpoczynku w każdym tygodniu, razem z 11 godzinami odpoczynku dobowego (art. 133 § 1). W praktyce to jeden pełny dzień wolny plus noce przed nim i po nim.

Przykład: kelnerka kończy sobotnią zmianę o 22:00, w niedzielę ma wolne. Żeby miała 35 godzin, w poniedziałek może zacząć najwcześniej o 9:00 (2 godziny soboty + 24 godziny niedzieli + 9 godzin poniedziałku).

Czym jest doba pracownicza i dlaczego psuje grafiki?

Doba pracownicza to 24 kolejne godziny od godziny, w której pracownik zaczyna pracę według grafiku (art. 128 § 3 pkt 1). Nie pokrywa się z dobą kalendarzową, dlatego „przesuwane” zmiany potrafią dać nadgodziny, choć każda z nich ma 8 godzin.

Przykład z lokalu: pracownik na pełnym etacie ma w piątek zmianę 14:00–22:00, a w sobotę 12:00–20:00.

Najprostsza reguła: przy umowie o pracę następna zmiana nie powinna zaczynać się wcześniej niż o tej samej godzinie co poprzednia. Jeśli piątek zaczyna się o 14:00, sobota — też o 14:00 albo później.

Jak policzyć wymiar czasu pracy w okresie rozliczeniowym?

Wymiar czasu pracy to liczba godzin, którą pracownik na pełnym etacie ma przepracować w okresie rozliczeniowym: 40 godzin × liczba pełnych tygodni + 8 godzin × pozostałe dni od poniedziałku do piątku, minus 8 godzin za każde święto, które nie wypada w niedzielę (art. 130 § 1–2).

Czas pracy nie może przekraczać 8 godzin na dobę i przeciętnie 40 godzin w pięciodniowym tygodniu w okresie rozliczeniowym nie dłuższym niż 4 miesiące (art. 129 § 1). Okres można wydłużyć do 12 miesięcy, jeśli uzasadniają to przyczyny obiektywne, techniczne lub organizacyjne (art. 129 § 2). Okres rozliczeniowy ustala się w regulaminie pracy albo w obwieszczeniu (art. 150 § 1).

Miesiąc (okres 1-miesięczny)Pełny etat½ etatu
październik 2026176 h88 h
listopad 2026160 h80 h
grudzień 2026160 h80 h
styczeń 2027152 h76 h

Pełną tabelę na 2026 i 2027 rok znajdziesz w darmowym wzorze grafiku w Excelu. Łącznie z nadgodzinami tydzień pracy nie może przekraczać przeciętnie 48 godzin w okresie rozliczeniowym (art. 131 § 1).

Z jakim wyprzedzeniem trzeba dać pracownikowi grafik?

Co najmniej tydzień przed rozpoczęciem pracy w okresie, którego grafik dotyczy (art. 129 § 3). Grafik — w przepisach „rozkład czasu pracy” — może być w postaci papierowej albo elektronicznej i może obejmować krótszy okres niż okres rozliczeniowy, ale nie krótszy niż 1 miesiąc.

Dla lokalu oznacza to prosty rytm: grafik na listopad pracownicy na umowie o pracę powinni dostać najpóźniej w ostatnim tygodniu października. Dyspozycyjność warto więc zbierać wcześniej, np. do połowy miesiąca.

Grafiku nie trzeba sporządzać m.in. wtedy, gdy godziny pracy wynikają wprost z umowy o pracę albo z obwieszczenia, albo gdy pracownik sam wnioskuje o indywidualny rozkład (art. 129 § 4).

Czy w gastronomii wolno pracować w niedziele i święta?

Tak. Kodeks pracy wymienia gastronomię wśród branż, w których praca w niedziele i święta jest dozwolona (art. 151¹⁰ pkt 9 lit. c). Dozwolona jest też przy pracy zmianowej (art. 151¹⁰ pkt 3).

Liczba dni wolnych w okresie rozliczeniowym musi być co najmniej równa liczbie niedziel, świąt i dni wolnych wynikających z pięciodniowego tygodnia pracy w tym okresie (art. 147).

Co z pracą w nocy i pracownikami poniżej 18 lat?

Pora nocna obejmuje 8 godzin między 21:00 a 7:00 (art. 151⁷ § 1); za każdą godzinę pracy w porze nocnej należy się dodatek w wysokości 20% stawki godzinowej wynikającej z minimalnego wynagrodzenia (art. 151⁸ § 1).

Młodocianych (osoby poniżej 18 lat zatrudnione jako pracownicy) nie wolno zatrudniać w nadgodzinach ani w porze nocnej (art. 203 § 1). Pora nocna dla młodocianego to co do zasady 22:00–6:00 (art. 203 § 1¹). Młodociany powyżej 16 lat może pracować najwyżej 8 godzin na dobę, a do 16 lat — 6 godzin (art. 202 § 1–2).

Co sprawdzić przed wysłaniem grafiku załodze?

Przed wysłaniem grafiku sprawdź dla każdej osoby na umowie o pracę siedem rzeczy. Lista mieści się na jednej kartce i przydaje się niezależnie od tego, czy grafik powstaje w zeszycie, w Excelu, czy w aplikacji.

  1. Między końcem zmiany a początkiem następnej jest co najmniej 11 godzin.
  2. W każdym tygodniu jest 35 godzin wolnego bez przerwy (przy zmianie zmiany — co najmniej 24).
  3. Kolejna zmiana nie zaczyna się wcześniej niż poprzednia (doba pracownicza).
  4. Żadna zmiana nie przekracza 8 godzin dla pełnego etatu (proporcjonalnie mniej dla niepełnego — jeśli tak stanowi umowa).
  5. Suma godzin w miesiącu zgadza się z wymiarem czasu pracy.
  6. W każdych 4 tygodniach jest co najmniej jedna wolna niedziela, a za pracującą niedzielę — dzień wolny w ciągu 6 dni.
  7. Grafik obejmuje co najmniej miesiąc i trafia do załogi co najmniej tydzień przed jego początkiem.

Ten poradnik to ogólne omówienie przepisów, a nie porada prawna. Systemy równoważne, praca w ruchu ciągłym, dyżury i okresy rozliczeniowe dłuższe niż miesiąc mają dodatkowe reguły. W razie wątpliwości zapytaj księgową albo Państwową Inspekcję Pracy.

Jak Graphik pilnuje zasad Kodeksu pracy?

Graphik sprawdza każdą zmianę osoby na umowie o pracę i ostrzega, gdy łamie ona zasady z tego poradnika; automatyczne układanie w ogóle nie proponuje części takich zmian. Rodzaj umowy i wymiar etatu ustawiasz w karcie pracownika.

ZasadaOstrzeżenie w grafikuAutomatyczne układanie
11 h odpoczynku (art. 132)tak — dla wszystkich, także na zleceniunie proponuje krótszej przerwy
35 h odpoczynku w tygodniu (art. 133)tak — tydzień liczony od poniedziałku do niedzielinajwyżej 6 dni pracy z rzędu
Doba pracownicza (art. 128)tak — „ta sama doba, nadgodziny”nie proponuje takiej zmiany
8 h na dobę × etat (art. 129)tak — „ponad normę dobową”—
48 h w tygodniu (art. 131)tak—
Wymiar w miesiącu (art. 130)zestawienie: plan godzin a norma na osobęnie przekracza normy etatu
Wolna niedziela co 4 tygodnie (art. 151¹²)tak — „czwarta niedziela z rzędu”nie proponuje czwartej niedzieli z rzędu
Osoby poniżej 18 lat (art. 202–203)tak — bez zmian między 22:00 a 6:00 i dłuższych niż 8 hnie proponuje takich zmian

Graphik nie obsługuje systemów równoważnych, dyżurów ani okresów rozliczeniowych dłuższych niż miesiąc. To ostrzeżenia, które pomagają szefowi — decyzję zawsze podejmujesz Ty. Wynik automatycznego układania to propozycja, którą poprawiasz i zatwierdzasz.

Planer miesiąca w Graphiku: siatka osób i dni, braki obsady, godziny i koszt
Planer w Graphiku: cały miesiąc, godziny każdej osoby i braki obsady na jednym ekranie.

Prowadzisz lokal? Zobacz, jak ułożyć grafik pracy w gastronomii — z weekendami, wieczorami i dyspozycyjnością z WhatsAppa.

Pytania o zasady układania grafiku

Ile godzin przerwy musi być między zmianami?

Co najmniej 11 godzin nieprzerwanego odpoczynku w każdej dobie (art. 132 § 1 Kodeksu pracy). Jeśli zmiana kończy się o 22:00, następna może zacząć się najwcześniej o 9:00.

Ile wcześniej pracownik musi dostać grafik?

Co najmniej tydzień przed rozpoczęciem pracy w okresie, którego grafik dotyczy. Grafik (rozkład czasu pracy) musi obejmować co najmniej 1 miesiąc (art. 129 § 3 Kodeksu pracy).

Ile wolnych niedziel należy się pracownikowi?

Pracownik, który pracuje w niedziele, powinien mieć co najmniej jedną wolną niedzielę na 4 tygodnie (art. 151¹² Kodeksu pracy). Za każdą przepracowaną niedzielę przysługuje inny dzień wolny w ciągu 6 dni przed albo po niej (art. 151¹¹ § 1 pkt 1).

Czy można zaplanować nadgodziny w grafiku?

Kodeks pracy dopuszcza nadgodziny tylko w razie akcji ratowniczej albo szczególnych potrzeb pracodawcy (art. 151 § 1), więc grafik powinien mieścić się w normach: 8 godzin na dobę i przeciętnie 40 godzin w tygodniu. Nadgodziny z powodu szczególnych potrzeb pracodawcy nie mogą przekroczyć 150 godzin w roku (art. 151 § 3), chyba że regulamin lub umowa ustala inaczej.

Czy te zasady dotyczą umowy zlecenia?

Przepisy o czasie pracy z Kodeksu pracy dotyczą pracowników, czyli m.in. osób na umowie o pracę (art. 2). Umowa zlecenia jest umową cywilną i tych zasad nie obejmuje. Jeśli jednak ktoś pracuje pod kierownictwem, w miejscu i czasie wyznaczonym przez pracodawcę, jest to stosunek pracy bez względu na nazwę umowy (art. 22 § 1¹).

Czytaj dalej

Darmowy wzór grafiku pracyExcel z sumą godzin i tabelą wymiaru czasu pracy, PDF do druku. Grafik pracy w gastronomiiZmiany wieczorne, weekendy, sala, kuchnia i dowóz.

Niech grafik sam pilnuje przepisów.

Graphik ostrzega przed brakiem 11 h i 35 h odpoczynku, złamaniem doby pracowniczej i czwartą niedzielą z rzędu — zanim wyślesz grafik załodze.

Wolisz, żebyśmy oddzwonili? Zostaw kontakt albo napisz: kontakt@graphik.pl